Bibliografi

Bibliografi Kitty Crowther

 

 

UTMÄRKELSER (I URVAL)

• 2009 BAOBAB för Annie du Lac

• 2006 Three Years Children’s Literature Award of French speaking Belgium

• 2004 Silver Brush för La visite de petite mort

• 2003 Silver Brush för Scritch Scratch Dip Clapote

• 1995 Octogone de Fonte

• 1992 Young Illustrators for tomorrow – Figure Future


BÖCKER AV KITTY CROWTHER

• Le petit homme et Dieu (Bruxelles ; Paris : Pastel ; l´École des loisirs, 2010).

• Poka et Mine: Le football (Bruxelles ; Paris : Pastel ; l´École des loisirs, 2010).

• Annie du lac (Bruxelles ; Paris : Pastel ; l´École des loisirs, 2009).

• Poka et Mine: au fond du jardin (Bruxelles ; Paris : Pastel ; l´École des loisirs, 2007).

• Poka et Mine: au musée (Bruxelles ; Paris : Pastel ; l´École des loisirs, 2006).

• Poka et Mine: au cinéma (Bruxelles ; Paris : Pastel ; l´École des loisirs, 2006).

• Le grand désordre (Paris : Seuil jeunesse, 2005).

• Alors? (Bruxelles ; Paris : Pastel ; l´École des loisirs, 2005).

• Poka et Mine: les nouvelles ailes (Bruxelles ; Paris : Pastel ; l´École des loisirs, 2005).

• Poka et Mine: le réveil (Bruxelles ; Paris : Pastel ; l´École des loisirs, 2005).

• La visite de Petite Mort (Bruxelles ; Paris : Pastel ; l´École des loisirs, 2004).

• Petits meurtres (Paris : Seuil jeunesse, 2004).

• L'enfant racine (Bruxelles ; Paris : Pastel ; l´École des loisirs, 2003).

• Monsieur Dansemort (Tilburg : Zwijsen, 2003).

• Scritch scratch dip clapote! (Bruxelles ; Paris : Pastel ; l´École des loisirs, 2002).

• Le sourire du corbeau (Tilburg : Zwijsen, 2002).

• Le bain d'Élias (Bruxelles ; Paris : Pastel ; l´École des loisirs, 2001).

• Moi et rien (Bruxelles ; Paris : Pastel ; l´École des loisirs, 2000).

• Trois histoires folles de Monsieur Pol (Bruxelles ; Paris : Pastel ; l´École des loisirs, 1999).

• Lily au royaume des nuages (Bruxelles ; Paris : Pastel ; l´École des loisirs, 1997).

• Mon ami Jim (Bruxelles ; Paris : Pastel ; l´École des loisirs, 1996).

• Va faire un tour (Bruxelles ; Paris : Pastel ; l´École des loisirs, 1995).

• Mon royaume (Bruxelles ; Paris : Pastel ; l´École des loisirs, 1994).


BÖCKER ILLUSTRERADE AV KITTY CROWTHER

• Tomten är vaken (Stockholm : Rabén & Sjögren, 2012).
Författare: Astrid Lindgren.

• Petits poèmes pous passer le temps (Paris : Didier jeunnesse, 2009).
Författare: Carl Norac.

• Un nuage dans le ventre (Arles : Actes Sud junior, 2007).
Författare: Gilles Abier.

• Dans moi (Nantes : Ed. MeMo, 2007).
Författare: Alex Cousseau.

• Pas un mot (Paris :  l'École des Loisirs, 2006).
Författare: Nathalie Kuperman.

• Les contes des magasins (Paris : l'École des loisirs, 2006).
Författare: Aliz Mosonyi.

• Les contes de l'armoire (Paris : l'École des loisirs, 2006).
Författare: Aliz Mosonyi.

• Spinoza et moi (Paris : Casterman, 2005).
Författare: Sylvaine Jaoui.

• Vingt-neuf moutons (Paris : l'École des loisirs, 2004).
Författare: Christian Oster.

• La princesse qui n'existait pas (Paris : l'École des loisirs, 2003).
Författare: Christian Oster.

• L'anniversaire de l'écureuil (Paris : Albin Michel jeunesse, 2002).
Författare: Toon Tellegen.

• Teri-Hate-Tua, l'épouvantable tortue rouge! (Paris : Casterman, 2002).
Författare: Jean-François Chabas.

• Champions du monde (Paris : Mango jeunesse, 2001).
Författare: Sophie Dieuaide.

• Le Père Noël m'a écrit (Paris : l'École des loisirs, 2001).
Författare: Carl Norac.

• Tout va très bien, Madame la Marquise (Paris : Didier, 2001).
Författare: Paul Misraki, Henri Allum och Charles Pasquier.

• La vie dans l'eau (Paris : A. Michel jeunesse, 2001).
Författare: Pascal Desjours.

• 365 histoires pour l'année (Paris : Albin Michel jeunesse, 2000).
Författare: Sophie Dieuaide.

• 365 histoires, comptines et chansons (Paris : Albin Michel jeunesse, 2000).
Författare: Isabelle Chatelard, Marie Delafon och Rémi Saillard.

• Ce rat de Custer (Paris : Mango jeunesse, 2000).
Författare: Sophie Dieuaide.

• Le scoop du siècle (Paris : Mango jeunesse, 2000).
Författare: Sophie Dieuaide.

• Lever de Rideau (Paris : Mango jeunesse, 2000).
Författare: Sophie Dieuaide.

• Pour sa naissance (Paris : Albin Michel jeunesse,  2000).
Författare: Anne Jonas.

• La Grande Ourse (Paris : l'École des loisirs, 1999).
Författare: Carl Norac.

• Les animaux et leurs poètes (Paris : Albin Michel jeunesse, 1998).
Författare: Jean-Hugues Malineau.

• Copain des peintres (Toulouse : Milan, 1997).
Författare: Geneviève Casterman.

• Grote oma's (Amsterdam : Querido, 1996).
Författare: Bart Moeyaert.

• Un jour mon prince viendra (Paris ; Bruxelles : l'École des loisirs ; Pastel, 1995).
Författare: Andréa Nève.


SVENSKA ÖVERSÄTTNINGAR

• Annie från sjön (Stockholm : Rabén & Sjögren, 2013).
Originaltitel: Annie du lac.

• Lilla döden hälsar på (Stockholm : Rabén & Sjögren, 2012).
Originaltitel: La visite de Petite Mort.

• Den lille mannen och Gud (Stockholm : Rabén & Sjögren, 2011).
Originaltitel: Le petit homme et Dieu.

• Fotbollsmatchen (Stockholm : Rabén & Sjögren, 2011).
Originaltitel: Poka et Mine : le football.

• Rotbarnet (Stockholm : Bergh, 2011).
Originaltitel: L'enfant racine.

• Är det dags? (Stockholm : Bergh, 2008).
Originaltitel: Alors?

• Ivo & Vera på bio (Stockholm : Eriksson & Lindgren, 2007).
Originaltitel: Poka et Mine : au cinéma.

• Vakna Ivo! (Stockholm : Eriksson & Lindgren, 2005).
Originaltitel : Poka et Mine : le réveil.

• Sov gott, lilla groda (Stockholm : Eriksson & Lindgren, 2005).
Originaltitel: Scritch scratch dip clapote.

• Ekorrens födelsedag. Författare: Toon Tellegen (Stockholm : Alfabeta, 2003).
Originaltitel: De verjaardag van de eekhoorn.

• Min vän Jim (Stockholm : Eriksson & Lindgren, 1998).
Originaltitel: Mon ami Jim.

Källa: alma.se